In Hofstetten bei Brienz entsteht die Trauffer Erlebniswelt. (Quelle: Trauffer Switzerland)
Quelle: KESSEL Schweiz AG
Die Abwasser-Pumpstation im sieben Meter tiefen Wickelfalzrohrschacht ist problemlos über eine Leiter erreichbar. (Quelle: KESSEL Schweiz AG)
Quelle: KESSEL Schweiz AG
Steckbrief
Hofstetten bei Brienz, Schweiz
Hotel,
Restaurant & Bar,
Freizeitanlage & Sportstätte
Individuelle Lösungen,
SonicControl
Abscheidetechnik,
Pumpentechnik,
Technikschächte
In Hofstetten bei Brienz entstand mit der Trauffer Erlebniswelt ein besonderer Ort rund um die berühmte, handgefertigte Holzkuh. Seit 1938 wird sie dort produziert und ist heute ein beliebtes Souvenir. Besucher erfahren im neuen Zentrum mehr über die Geschichte, das Handwerk und die nachhaltige Herstellung der Trauffer Holzspielwaren. Rosa’s Bistro und das Restaurant Alfred’s sorgen dabei für kulinarische Highlights. Für die Gebäudetechnik setzt das Projekt auf moderne Entwässerungslösungen von KESSEL. Das Bauvorhaben, geplant vom Ingenieurbüro Energieimpuls, stellte hohe Anforderungen an die Technik – etwa durch eine sieben Meter tiefe Pumpstation mit speziellen Zuläufen. KESSEL entwickelte dafür maßgeschneiderte Lösungen, wie einen Wickelfalzrohrschacht aus robustem Kunststoff, der auch alle Normen und Sicherheitsvorgaben erfüllt. Ein Fettabscheider für das Restaurant wurde ebenfalls angepasst eingebaut – inklusive automatischer Spülung und geruchsarmer Entsorgung. Weitere Pumpstationen sichern die Entwässerung der Anlage. Der Einbau erfolgte durch die Flück Haustechnik AG, unterstützt durch klare Anleitungen und die Fachberatung von KESSEL. So entsteht ein Ort, der Tradition, Erlebnis und Technik gekonnt verbindet – mit zuverlässiger Infrastruktur für einen sicheren Betrieb.
